Speak Korean, Traditional Chinese or Japanese? Rockstar Lincoln Needs You!

By / March 9, 2013 / Official

Rockstar Lincoln is looking for localisation testers and at their request we are helping them out a little.
More specifically they are looking for Korean, Japanese and Chinese/Mandarin (with excellent knowledge of written Traditional Chinese) localisation testers.
Below are some key points.

  • For successful candidates we offer a working environment second-to-none, an extensive benefits package and a starting salary of £14,500 (with overtime and performance related bonus, expected annual earnings are £18,000+).
  • Start date: ASAP
  • Location Lincoln, Lincolnshire, UK

If this sounds like you, please send a covering letter and CV to: jobs@rockstarlincoln.com and please provide Rockstar with details about your legal right to work in the UK e.g. citizenship, residency or work permit. If  you have a work permit, provide details of your nationality, the issue date of your visa and the expiration date.

 Traditional Chinese

Rockstar Games 正在招募新血,邀您一同加入位於 Lincoln 的遊戲測試中心,增進本公司整體的經驗與提高作品的品質。
如果您會說普通話並且精通繁體中文的書寫,我們將誠摯歡迎您加入 Rockstar Games 的中文測試團隊。在此您將有機
會接觸到支援各類型主機的最新遊戲,發現並修正遊戲中出現的錯誤,鞏固遊戲整體的品質。不論是語言運用或是軟體
機能方面,您將成為遊戲發售前品質的最佳保證。只要是精通中、英文會話及書寫能力的您,都具有報名的資格。
同時,我們需要您具備對於遊戲的知識與熱誠。
除此之外亦歡迎尚無工作經驗者
我們將提供業界首屈一指的工作環境以及優渥的員工福利。年薪將於 £ 14,500 起算。(如有超時工作等情形,薪資將可望
上達 £ 18,000 以上)
一旦錄取後,我們將在最短時間內開始與您的合作。
如果您對以上內容感興趣,請將cover letter 及個人簡歷,以英文形式撰寫後,寄至以下電子郵件信箱:
jobs@rockstarlincoln.com
注意事項
請同時提出您於英國具備合法工作資格的證明,例如:英國護照、居留證或是工作簽證。如果您已持有工作簽證,請同
時註明您的國籍、以及護照的核發日期及有效期限。

 

Korean

영국 링컨에 있는 Rockstar Games QA 스튜디오에서 한국어 팀과 일 할 인재를 찾고 있습니다.
QA 팀에서 한국인 테스터로 일 할 유창한 한국어 구사자 또는 한국어를 전공한 외국인들을 찾고 있습니다. 게임의 성능과
질을 향상시키기 위해 여러분은 저희 회사가 발매하는 게임들을 모든 게임 기기로 테스트하며 오류와 문제점들을 찾아
보고하게 될 것입니다.
한국어와 영어 모두를 매우 유창하게 쓰고 말할 줄 알아야 합니다.
지원자들은 다양한 콘솔들과 PC 그리고 그에 관련된 소프트웨어들에 대한 지식을 갖춘 게이머로서 비디오게임에 관심이
많아야 합니다.
직원으로 채용되면 최고의 환경에서 일하며 여러 혜택을 누리실 수 있습니다. 초봉은 £14,500 입니다(야근 수당과 고과에
따른 보너스로 실제 연봉은 £18,000 이상이 됩니다).
바로 일을 시작하실 수 있는 분을 찾습니다.
관심이 있으신 분은 이력서와 자기소개서를 jobs@rockstarlincoln.com 로보내주세요.
추가 정보
지원 시 영국 취업 가능 여부를 명시해 주세요(예: 시민권, 이민자 증명서 또는 취업 비자). 취업 비자를 가지고 계신다면,
국적을 알려주시고, 비자의 발급일과 만료일도 기재해 주세요.

Japanese

ロックスター・ゲームスQAチームのローカライズ・テスター(デバッガー)として、日本語及び英語が話せる方を
募集中です
会社:ロックスター・リンカーン (Rockstar Lincoln)
勤務地:Lincoln (East Midlands)
雇用形態:正社員
応募資格:優れた日本語の筆記・会話能力、並び英語での実務レベルのコミュニケーション能力必須 / ゲームの好
きな方、特に複数のゲーム機やパソコンおよび関連ソフトの知識のある優秀なゲーマーは大歓迎
仕事内容:我が社の最新ゲームをあらゆる機種で実際にプレイし、不具合の発見およびバグを報告することによって、
発売前のゲームの品質確保を行っていただきます。
給与・待遇:採用された方には最高の職場環境と充実した福利厚生、そして£14,500の初年度基本給(残業およびボ
ーナスを含めた予想年収は£18,000以上)を提供します。
勤務開始:A.S.A.P.
未経験者歓迎
ご応募される方は、英語の履歴書(CV)とカバーレターをjobs@rocksta rlincoln.comにご送付ください。
追加情報: イギリスにおける法的就労権に関する詳細情報(イギリス国籍、永住権、就労ビザ等)を提供してくだ
さい。就労ビザに関してはビザの発行日および在留期限の情報を明記してください。

Maybe you are the person for the job? If not, maybe you know somebody that is?

Head over here to check out the job listings.

 

 

About Author

Thomas G

Back to Top